Perché questo sito

La nostra età fruisce del beneficio delle precedenti, e spesso conosce molte cose non per esservi giunta con il proprio ingegno, ma illuminando con forze altrui anche le grandi opere dei padri. Bernardo di Chartres diceva che noi siamo come nani che siedono sulle spalle di giganti, così che possiamo vedere molte cose anche molto più in là di loro, non come per acutezza della propria vista o perché più alti di corporatura, ma perché siamo sollevati e innalzati da gigantesca grandezza.

In queste pagine descriviamo il percorso che nasce nella lontana Corea dove il 6 gennaio del 1920, viene al mondo un uomo speciale: Sun Myung Moon (1920-2012)

Egli ha iniziato questo cammino perché nel suo cuore nel corso degli anni a venire s'accende prima di tutto il desiderio di riportare la sua patria all'indipendenza, visto che da anni la Corea era sotto il giogo dell'imperialismo giapponese.

Alla fine della Seconda guerra mondiale, il progetto tanto sperato di liberazione della Corea non si realizzò, perché quella terra venne divisa al 38° parallelo, in seguito ad accordi internazionali. La Corea del Nord venne assegnata come paese satellite dell'Unione Sovietica, che instaurò un feroce regime totalitario.

Partendo dalla Corea del Nord, con un incessante desiderio di riunificare la sua terra, il giovane Sun Myung Moon, allora 26enne, si dirige al Sud del paese e lì, in quella nazione martoriata dalla divisione, e poi dalla guerra del 1950, dà vita a quell'opera che si espanderà poi in ogni angolo del mondo e che sarà il motore propulsore per il superamento delle barriere ideologiche, religiose, etniche e razziali, politiche, economiche.

Poiché l'unificazione non riguarda solo la Corea divisa tra Nord e Sud, Moon espande questo suo desiderio e sua attività e visione per dar vita alla unificazione e cooperazione anche tra il Nord del mondo, tra i paesi ricchi ed i paesi poveri del Sud del mondo, ma anche l'unificazione e armonia culturale tra Oriente ed Occidente, l'unificazione di paesi fisicamente divisi come la Germania, e paesi divisi dalle ideologie e visioni del mondo: Comunismo e Democrazia. Lavoro importante e decisivo per il XXI secolo è anche il dialogo, il rispetto e l'unificazione delle varie culture e cooperazione tra le varie religioni.

Da allora, piano piano, prende forma concreta il sogno, il progetto, che diventano percorsi e azioni che lasciano il segno in molte parti del mondo.

Chi è Sun Myung Moon?

Molti di noi che l'hanno conosciuto non hanno dubbi nel definirlo “uno dei giganti della storia”, un gigante che nei momenti cruciali del XX secolo è arrivato e ha dato un impulso notevole alla educazione di uomini politici, di capi di Stato, di scienziati, di ricercatori, di studiosi, di uomini di ogni credo e fede, di uomini dell'economia, dell'industria, della ecologia ma anche della gente comune, dei giovani desiderosi di vedere realizzati i propri ideali, delle famiglie che sognano e si adoperano per il loro quartiere e città per una realtà pacifica e di collaborazione, ed anche delle nazioni che sono sempre alla ricerca del superamento dei problemi interni, relazionali e generazionali.

Sun Myung Moon è senz'altro Il Gigante sulle cui spalle molti di noi, in ogni angolo del mondo siamo saliti per avere una visione più netta e più vasta di quello che è il mondo a venire.

In queste pagine abbiamo voluto inserire tutto il materiale che è stato tradotto in lingua italiana fin dai primi anni 60, tempo in cui le parole di Sun Myung Moon sono arrivate in occidente.

Siamo consapevoli che molti di questi scritti sono stati tradotti proprio all'inizio di questa avventura italiana, momento in cui i suoi seguaci cominciavano a mettere in pratica le parole del “Maestro” e a seguirne l'esempio. Non sempre la traduzione (dalla lingua coreana all'inglese e dall'inglese all'Italiano successivamente) è accurata. Abbiamo voluto lasciarla così com'è stata scritta allora, senza variazioni e correzioni (forse necessarie) perché pensiamo possa anche aiutare a capire la genuinità con la quale persone di estrazioni diverse, ma volenterose, si avvicinavano al suo insegnamento e si sono impegnate fino ad oggi nel metterlo in pratica nelle sue innumerevoli sfaccettature.